albums de haiku photos multilingue
フランス語と日本語のバイリンガルの方へ。写真と俳句を組み合わせた手製本の作品(仏・英・日の三か国語)を制作しています。日本語版を一緒に仕上げてくださる方を探しています。
Deux livrets faits main, Inversion et Prisme de Vers. Photographies et haïku en français, anglais et japonais.
Une personne bilingue français–japonais, sensible à la poésie, pour réécrire avec moi la version japonaise, haïku par haïku.
Votre nom crédité dans les livrets comme auteur·rice de la version japonaise, et des exemplaires offerts.
licence Creative Commons CC BY-SA 4.0